欧州列車もの映画のDVDパッケージはなんでこうなってしまうのか？

なぜこんなことになってしまうのか・・・

---

■カサンドラクロス[原題 The Cassandra Crossing] （1976年） amazon

メイキング・インタビュー映像

　

・舞台の設定：スイス～ドイツ～ポーランド

・実際の撮影で使われた機関車：スイスRe4/4II、イタリア（の機関車に張りぼて付けてスイス型に見立てたもの）、フランス
・DVDのパッケージは↓

・アメリカ型のディーゼル機関車！！　なぜ？（よーく見るとパンタグラフを申し訳程度に描いている）

---

■暴走特急 シベリアン・エクスプレス[原題 Transsiberian](2008年） amazon

舞台の設定：北京～シベリア鉄道

実際の撮影で使われた機関車：中国、ロシア

DVDのパッケージは↓

・アメリカ型のディーゼル機関車！！　なぜ？（ついでに客車も違う）

・映画の中では爆破しないのに爆破！！　なぜ？

---

■暴走超特急 ヨーロッパ・エクスプレス（2006年） amazon

・舞台の設定：ハンガリー

・実際の撮影で使われた機関車：ハンガリー鉄道（MAV) M41型

・DVDのパッケージは↓

・チェコ鉄道（CD)のディーゼル機関車！！　なぜ？（隣の国！惜しい）

・映画の中では爆破しないのに爆破！！　なぜ？

・キャッチフレーズ「時速270Kmの悪夢」　→いやこのディーゼル機関車270Km/hも出せないし劇中もそんな設定無いし！

---

■ヴァン・ダム in ディレイルド 暴走超特急[原題：Derailed](2002年）amazon

・舞台の設定：スロバキア

・実際の撮影で使われた機関車：ルーマニア鉄道（CFR）辺り？

・DVDのパッケージはいくつか見つかったが↓

・アメリカ型のディーゼル機関車その１！！　なぜ？

・アメリカ型のディーゼル機関車その２！！　なぜ？

・挙句の果てに戦前の満州鉄道あじあ号の蒸気機関車！！　時空を超えて何を止める気だ、ヴァン・ダム！！！
もはやファンがギャグで作ったコラージュとしか思えない。

---

と色々上げましたが、まるでなにか裏組織の圧力がかかって「実際に使用した国の鉄道写真は使うな」と言われて作ったようなパッケージイメージ。

まあ、実際は

「おい、今度の映画は列車ものだから海外の鉄道のイメージで作っておけ！」

「海外の鉄道・・・とりあえず日本の鉄道で無ければいいか。それだけだと地味なので爆破しておくか・・・」

「タイトル？（内容知らないけど）アクションでしょ。スピード感あふれるタイトル・・・”暴走”とか”超特急”つけとけ。」

こんな感じなんでしょうが・・・。とにかく目につくようなタイトルとかイメージにすれば内容と違ってもいいというすごい業界ですな・・・。

せめてアメリカとヨーロッパは”欧米”とひとくくりにせず分けてくれ！！